Ce nouvel épisode étudie l'importance de deux auteurs italiens du XVIe et XVIIe. Considérés comme les premiers auteurs de contes de fées, Giovanni F. Straparola et Giambattista Basile s'approprient 'Amour et Psyché' et le réinterprètent dans leurs contes 'Le Roi Porc' et 'Le Serpent'. Enfin la Bête apparaît !